Healing Force™ se traduit simplement par Force Guérissante, comme la capacitée innée que nous posédons. L’anglais étant la langue internationale c’est simplement cette langue qui a été choisie.
Le sigle ™ signifie que c’est une marque déposée à l’INPI. En pratique, cela protège simplement les usagers, praticiens et enseignants d’éventuelle contrefaçon ou falsification de cette merveilleuse approche. L’utilisation du terme “Healing Force™” est exclusivement réservée aux praticiens certifiés par l’H.F.I.I.